وتأكلون التراث اكلا لما وتحبون المال حبا جما - محمود شلبي
وتأكلون التراث اكلا لما وتحبون المال حبا جما
اضغط على الصورة للتكبير
Click on photo to see it big
الايات الكريمة :
بسم الله الرحمن الرحيم
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا (19) وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا (20)
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا (21) وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا (22)
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ (23) يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي (24) فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ (25)
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ (26) يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27) ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً (28) فَادْخُلِي فِي عِبَادِي (29)
وَادْخُلِي جَنَّتِي (30)
[ الفجر : 19-30 ]
Translations :
Translation (1) : ( Mohsin khan )
[ Holy Quran – Chapter (89) – Surat :
Al-Fajr ( The Dawn ) – Verses : 19-20 .]
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
And you devour inheritance all with greed, (19)
And you love wealth with much love ! (20)
----------------------------
Nay! When the earth is
ground to powder, (21)
And your Lord comes with the angels in rows, (22)
And Hell will be brought near that Day. On that Day will man
remember, but how will that remembrance (then) avail him? (23)
He will say: "Alas! Would that I had sent forth (good
deeds) for (this) my life!" (24)
So on that Day, none will punish as He will punish (25)
And none will bind (the wicked, disbelivers and polytheists) as He
will bind. (26)
(It will be said to the
pious — believers of Islamic Monothesim): "O (you) soul the one in (complete) rest and satisfaction! (27)
"Come back to your
Lord, Well-pleased (yourself) and well-pleasing (unto Him)! (28)
"Enter you, then,
among My (honoured) slaves, (29)
"And enter you
My Paradise!" (30)
Translation (2) : ( Yusuf
Ali )
[ Holy Quran – Chapter (89) – Surat :
Al-Fajr ( The Dawn ) – Verses : 19-20 .]
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
89-19 And you devour
inheritance - all with greed,
89-20 And you love wealth with inordinate love!
---------------------------------
89-21 Nay! When the
earth is pounded to powder,
89-22 And your
Lord comes, and His angels, rank upon rank,
89-23 And Hell, that
Day, is brought (face to face),- on that Day will man remember, but how
will that
remembrance profit him?
89-24 He will say:
"Ah! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my (Future)
Life!"
89-25 For, that Day,
His Chastisement will be such as none (else) can inflict,
89-26 And His bonds
will be such as none (other) can bind.
89-27 (To the
righteous soul will be said:) "O (you) soul, in (complete) rest and
satisfaction!
89-28 "Come back
you to your Lord,- well pleased (yourslef), and well-pleasing unto Him!
89-29 "Enter you,
then, among My devotees!
89-30 "And ,
enter you My Heaven!
الله سبحانه وتعالي يقول في هذه الايات الكريمة من سورة الفجر
وتأكلون التراث اكلا لما (19) وتحبون المال حبا جما (20)
[ سورة الفجر: 19 - 20 ]
[ سورة الفجر: 19 - 20 ]
أكل الميراث وحرمان الورثة والاستيلاء على حقوقهم بالتركة والمماطلة بتوزيع التركة بحسب الشرع هو معصية كبيرة وذنب عظيم !
يا أكلة الميراث اتقوا الله واحذروا الوقوع في معصية اكل الميراث او المماطلة بتوزيع التركة ! لانها مخالفة كبيرة لامر الله عز وجل الذي امر باعطاء الورثة حقوقهم كاملة بمجرد وفاة المورث وبحسب تقسيم الميراث الذي شرعه الله عز وجل وانزله في الكتاب الكريم واضحا ولا مجال للشك او اللبس فيه !
يا أكلة الميراث أين حق الإناث في الميراث ؟ ،،، ويل لكم !
واين حق الاخ والاخت ؟
واين حق الجد والجدة ؟
واين حق العم والعمة ؟
واين حق الخال والخالة ؟
الا يرضيكم ويعجبكم شرع الله عز وجل بالميراث ؟ ولذا تختلقون الاعذار والحجج والمبررات من اجل التملص من اوامر الله سبحانه وتعالي وكل ذلك بسبب حبكم بالمال ورغبتكم بالحصول على المال حتى ولو كان بالحرام والمعصية !
انسيتم بانه اذا امر الله ورسوله بامر فانه لا خيرة للمسلمين بعد ذلك وليس امامهم سوى الطاعة والاستجابة ؟
( وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا ) (الاحزاب 36)
ان ظاهرة الحرمان من الميراث ... من اكبر المعاصي التي تنتشر بشكل واسع في جميع ارجاء العالم الاسلامي ويقع فيها الكثير من المسلمين ويستخفون بهذه المعصية ويبررون لانفسهم اكل حقوق الاخرين بالميراث بشتى الاعذار والحجج القبيحه التي قدمها لهم ابليس باشكال متعددة ليزين لهم الوقوع في معصية اوامر الله عز وجل الواضحه والمفصلة في الكتاب والسنة ... فيرتكبون هذه الكبيرة باستخفاف ودون اكتراث ولا يعلمون بانها كبيرة من الكبائر وانها عند الله كبيرة (وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ )
يقول الحق تبارك وتعالى (وتأكلون التراث أكلا لما وتحبون المال حبا جما) الفجر آية 19-20 أي تأخذون الميراث من أي جهة كانت من حلال أو حرام حبا في التركة والتملك وحبا للدنيا ومتاعها وتحبون المال الذي هو من زينة الدنيا حبا شديدا
وما هذا الحب في النفس البشرية إلا ابتلاء واختبارا من الله تعالى ، ويقول جل شأنه ( زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب )آل عمران آية14
حرمان الإناث من الميراث ظاهرة قديمة حديثة ، لماذا هذا الحرمان ولماذا هذه المعصية لله تعالى وهو الذي نص في كتابه العزيز على حقها وجعله فرضا ونصيبا مفروضا ، هل لأنها ضعيفة أم كما يعتقد البعض جهلا أنه سيئول إلى زوجها وأولادها الغرباء عنهم أم هو أكل التراث أكلا لما كما قال الله تعالى أم هو قلة الوازع الديني وحب الدنيا وشهواتها ونسيان الموت والحساب والعقاب يوم القيامة إنه الظلم للنفس وللغير إنه الذنب والمعصية
إن عدم القيام بهذه الفريضة تقطع الأوصال بين الأقارب وتذوب صلة الأرحام بنار الصراع والخصومة والعداوة من أجل التركة وحب التملك ،
إن أكل الميراث لا يقل حرمة عن أكل مال اليتيم وهو ذنب يورث الأحقاد والضغائن ، والمرأة في حيرة من أمرها إن طالبت بحقها غضب عليها أهلها وقاطعوها واعتبروها عاقة لوالديها كارهة لإخوتها ، وإن سكتت رغبة في المودة ضاع حقها فهي على إخوتها كارهة غير مسامحة في قرارة نفسها وإن أظهرت غير ذلك ، فالسكوت ليس تنازلا ولا رضى بحرمان سواء كانت غنية أو فقيرة فالله شرع الميراث للغني والفقير ،
لقد حذر الله تعالى من أكل أموال الغير بالباطل بأي صورة من صور التعدي على مال الغير وحقه قال تعالى ( ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ) النساء آية29
ورسول الله صلى الله عليه وسلم خطب في حجة الوداع فقال ( أيها الناس إن دمائكم وأموالكم وأعراضكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا شهركم هذا اللهم قد بلغت كل المسلم على المسلم حرام دمه وماله وعرضه )أخرجه الشيخان ولقد جعل الله للمرأة نصيبا كالرجل وإن اختلف نصيبه عن نصيبها قال تعالى
( للرجال نصيب مما ترك والوالدان والأقربون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أو كثر نصيبا مفروضا ) النساء آية7 وقال تعالى ( يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين )النساء آية10
إن المتأمل في آيات المواريث يجد أن الله قد نص على أنصبة خاصة بالنساء وجعلها فروضا مقدرة لا يستطيع احد تغييرها فهي قرآن يتلى وقد تكفل الله بحفظ كتابه قال تعالى( إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون )الحجر آية 9 كما يجد أن أكثر الإناث صاحبات فروض بينما أكثر الرجال أصحاب عصبة
وصاحب الفرض مقدم على العصبة وإن كانت أنثى ، أما من خاف على أولاده الفقر فعليه بتقوى الله والصلاح وليتذكر قول الله تعالى( وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله وليقولوا قولا سديدا )النساء آية 9 وقوله تعالى في قصة اليتيمين في سورة الكهف كيف حفظ الله لهما مالهما بصلاح أبيهما ( وكان أبوهما صالحا ) الكهف آية82
إن في عدم إعطاء كل ذي حق حقه قطيعة رحم وإفساد في الأرض قال تعالى (فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم )محمد آية 22 ورغم الشفقة من الأبوين على أولادهم إلا أن الله أوصى الأبوين بالأولاد بشأن الميراث قال تعالى ( يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين)
أي يوصيكم بتقواه في شأن ميراث أولادكم ذكورا وإناثا بالعدل وعدم الحرمان ، كما أن التقسيم الذي ذكره الله في آيات المواريث واجب التنفيذ بعد تجهيز الميت ودفنه وسداد ديونه وتنفيذ وصيته شرط ألا تكون الوصية لوارث أو إقرارا بدين بقصد الإضرار بالورثة قال تعالى ( من بعد وصية يوصي بها أو دين غير مضار وصية من الله )النساء آية 12
قال عليه الصلاة والسلام ( إن الرجل أو المرأة ليعمل بطاعة الله ستين سنة ثم يحضرهما الموت فيضاران في الوصية فتجب لهما النار ) رواه الترمذي.
وهذا الحديث يبين بان المورث او الشخص الذي يكتب وصية تؤدي الى ظلم احد الورثة ومخالفة شرع الميراث يدخل النار بسبب الوصية التي كتبها فما بالكم بالوريث الذي ياكل حق الورثة الاخرين ظلما وسحتا وتعديا على شرع الله بالميراث .
كلمة عن معصية اكل الميراث للدكتور ايمن البدارين اجزاه الله الخير والثواب ...
اضغط على الرابط بالاسفل