من لا يرحم الناس لا يرحمه الله - محمود شلبي

اضغط على الصورة للتكبير 

Click on photo to see it big 

الحديث الشريف الاول :

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال :

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

( من لا يرحم الناس ، لا يرحمه الله )

[متفق عليه ]

Translation :
Prophet Mohammad (Peace be upon him ) said :
He who does not have mercy on people, Allah do not have mercy on him

الحديث الشريف الثاني :

 عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: 
قبّل رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) الحسن بن علي وعنده الأقرع بن حابس التميمي جالسًا ، فقال الأقرع: إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم أحدًا ، فنظر إليه رسول الله ( صلى الله عليه وسلم)  ثم قال :

من لا يَرحم لا يُرحم

 ( متفق عليه ) .

من لا يَرحم لا يُرحم

 [ متفق عليه ] .

Translation :

The Prophet Muhammad ( May Allah’s peace and blessing be upon him ) , said :

He who does not have mercy on people, Allah do not have mercy on him

الحديث الشريف الثالث  :

عن عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي قَابُوسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،

 أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :

( الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ ).

[حديث مرفوع ، أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَصَحَّحَهُ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُفْيَانُ ] .
اللهم صلى وسلم وبارك على الرسول الكريم  وعلى اله وصحبه اجمعين 

Translation :
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:
The Prophet Muhammad (Peace and blessings be upon him ) said:
The Compassionate One has mercy on those who are merciful.
If you show mercy to those who are on the earth, He Who is in the heaven will show mercy to you.

Note :
Those who are on earth : it means all people and all animals living on earth.
Who is the heaven : it means Allah the Almighty God , may his majesty be glorified 

"Those who are merciful": those who treat the creatures of the earth with mercy, including humans and animals, by being kind and charitable to them. Since the reward is of the same kind as the deed, then, in return for their merciful treatment, Allah, The Most-Merciful (Ar-Rahman), will bestow His mercy on them. "Be merciful to those on the earth": the purpose of generalization is to include all kinds of creatures upon the earth, so the Muslim is to show mercy to the righteous and the sinner alike, and to the wild animals and birds. "The One in the heavens will be merciful to you": Allah who is in the heavens will have mercy upon you. It is not permissible to interpret the phrase "in the heavens" to mean Allah's dominion or otherwise, for, verily, Allah's elevation above His creation is established in the Qur'an, Sunnah, and the consensus of scholars. Saying that "Allah is in the heavens" does not mean that the heavens contain Him and that He is part of them - Exalted is He above that. Rather, "in" means "above", meaning: above the heavens, elevated above all His creation

ذكر الإمام النووي (رحمه الله) ان  جرير بن عبد الله ، قال :

قال رسول الله    ( صلى الله عليه وسلم ) :

   من لا يرحم الناس لا يرحمه الله   

(  متفق عليه )

 حديث أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قبّل رسول الله ( صلى الله عليه وسلم )  الحسن بن علي وعنده الأقرع بن حابس التميمي جالسًا، فقال الأقرع : إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم أحدًا، فنظر إليه رسول الله ( صلى الله عليه وسلم)  ثم قال :

من لا يَرحم لا يُرحم

 ( متفق عليه ) .

الحديث الذي رواه الترمذي : "الراحِمونَ يرحمهم الرحمنُ ارْحموا مَنْ في الأرض يرحمكم من في السماء"، مفسَّر بالرواية الأخرى لهذا الحديث

 " ارحموا أهل الأرض يرحمْكُم أهلُ السّماءِ " 

رواه الإمام أحمد وصححه الحاكم(بشواهده)

273 حَدَّثَنَا جَدِّي ، نا حَبَّانُ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ ، أنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , عَنْ أَبِي قَابُوسَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

 (  الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ , ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ أَهْلُ السَّمَاءِ )

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال :

 قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

 من لا يرحم الناس ،  لا يرحمه الله

(متفق عليه )

وفي الحَديثِ: أنَّهُ ( علَيه الصَّلاةُ والسَّلامُ )  قالَ  :

ارحَموا مَن في الأرضِ يَرحَمْكُم مَن في السَّماءِ .

 وقالَ - علَيه الصَّلاةُ والسَّلامُ  :

( والَّذي نَفسي بيدِه، لا يَضَعُ اللهُ رَحمَتَهُ إلا عَلَى رَحيمٍ ) ،

 قالوا: كُلُّنا يَرحَمُ، قال :

 ( لَيسَ بِرَحمة أحَدِكُم صاحِبَهُ، يَرحَمُ النّاسَ كافّة )

وقالَ - صلَّى الله عليْه وسلَّم -: ( لا تُنزَعُ الرَّحمة إلا مِن شَقي) ،

 وفي الصَّحيحِ أيضًا  : (مَن لا يَرحَمْ لا يُرحَمْ  )