معجزة نبع الماء من بين اصابع الرسول الكريم - محمود شلبي
معجزة نبع الماء من بين اصابع الرسول الكريم
صلى الله عليه وسلم
The miracle of water springing from the fingers of the Honourable Prophet Muhammad
( Peace and Blessings of ALLAH swt be upon him )
الحديث الاول :
عن جابر بن عبد الله ـ رضي
الله عنهما ـ انه قال :
عطش الناس يوم الحديبية ورسول الله ـ
صلى الله عليه وسلم ـ بين يديه رِكْوة (إناء صغير من جلد يشرب فيه )، فتوضأ منها،
فجهش(فزع) الناس نحوه، فقال: ما لكم ؟، قالوا: يا رسول الله ليس عندنا ما نتوضأ به
ولا نشرب إلا ما بين يديك،
قال: فوضع النبي ـ صلى الله عليه وسلم
ـ يده في الركوة ، فجعل الماء يفور من بين أصابعه كأمثال العيون، قال: فشربنا
وتوضأنا .
فقلت لجابر : كم كنتم يومئذ ؟ ، قال:
لو كنا مائة ألفٍ لكفانا، كنا خمس عشرة مائة )
[رواه البخاري ومسلم ]
الحديث الثاني :
عن أنس بن مالك ـ رضي الله عنه ـ قال :
( رأيت رسول الله ـ
صلى الله عليه وسلم ـ وحانت صلاة العصر، فالتمس الناس الوضوء فلم يجدوه، فأُتِيَ
رسولُ الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِوَضوء، فوضع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم
ـ يده في ذلك الإناء وأمر الناس أن يتوضؤوا منه، قال: فرأيت الماء ينبع من تحت
أصابعه، فتوضأ الناس حتى توضؤوا من عند آخرهم )
[
رواه البخاري ]
الى جانب هذين الحديثين يوجد العديد من الاحاديث الاخرى التي تؤكد وتثبت معجزة نبع الماء من بين اصابع الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم .
Translation :
( The miracle of water springing from the finger of the honourable Prophet Muhammad SAW )
Hadiths that indicate the Miracle of water springing from the finger of honourable Prophet Muhammad SAW :
There are many Hadiths or narrations that indicate this miracle , and the following Hadiths are some of them .
Frist Hadith
Narrated Salim bin Abi Aj-Jad:
Jabir bin `Abdullah said,
" The people became very thirsty on the day of Al-Hudaibiya (Treaty). A small pot containing some water was in front of the Prophet (SAW) and when he had finished the ablution, the people rushed towards him. He asked, 'What is wrong with you?' They replied, 'We have no water either for performing ablution or for drinking except what is present in front of you.' So he placed his hand in that pot and the water started flowing among his fingers like springs. We all drank and performed ablution (from it)." I asked Jabir, "How many were you?" he replied, "Even if we had been one-hundred-thousand, it would have been sufficient for us, but we were fifteen-hundred. "
Reference : Sahih Al-Bukhari
3576
In-book reference : Book 61, Hadith 85
Second Hadith :
It was narrated that Anas said:
"I saw the Messenger of Allah (SAW) when the time for 'Asr prayer had come. The people looked for (water for) Wudu' but they could not find any. Then some (water for) Wudu' was brought to the Messenger of Allah (SAW). He put his hand in that vessel and told the poeple to perform Wudu', and I saw water springing from beneath his fingers, until they had all performed Wudu'."
Reference : Sunan An-Nasa’i
76
In-book reference : Book 1 , Hadith 76