معجزة الجمل الذي سجد للرسول الكريم - محمود شلبي
معجزة سجود الجمل للرسول الكريم
(صلى الله عليه وسلم )
The miracle of the prostration of the camel for
the Honourable Prophet Muhammad
كان أهل بيت من الأنصار لهم جمل يسقون عليه، وإنه استصعب عليهم، فمنعهم ظهره ، وإن الأنصار جاؤوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: إنه كان لنا جمل نسقي عليه، وإنه استصعب علينا، ومنعنا ظهره، وقد عطش الزرع والنخل، فقال صلى الله عليه وسلم لأصحابه: ( قوموا) فقاموا، فدخل البستان، والجمل في ناحيته، فمشى النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ،
Translation :
Al-Nasa’i and Ahmad transmitted in their sanad From Anas Ibn Malik, may God be pleased with him:
Anas Ibn Malik, may God be pleased with him , said :
‘A family from Ansar had a camel which was used by them to bring water from the well. One day, the camel prevented them to use the well. They soon came to the Messenger of Allah and told him that they had a camel which they used to bring water but now it is impossible for them to do so because the camel refuses to help them and as a result, all the plants became so thirsty.
The Messenger of Allah, God’s blessing and peace be upon him, said to his companions, ‘Come with me’. They did as they were asked. The Prophet entered the surrounded garden of Al-Ansar and saw the camel which stood near the well. Al-Ansar told the Messenger that the camel has become like a dog and that they are afraid of it. But the messenger feared it not. When the camel saw the Messenger, it approached him and prostrated before him. The Messenger then took the camel to work as before.
The companions of the Messenger were astonished and said,
‘O Messenger of Allah ! This camel is but an animal and it prostrates itself to
you. It is better for us to do so’. He said, ‘No human being is to prostrate to
a human being like him. If prostration of the human being to one another is
acceptable, then I would order the wife to prostrate to her husband’. ’