جهنم في القرأن الكريم ( الجزء الثالث ) - محمود شلبي

اضغط على الصورة للتكبير
Click on photo to see it big


الايات الكريمة :  

الصفحة الاولى :

[1]  سورة القمر
بسم الله الرحمن الرحيم 
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ [46] إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ [47] يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ [48]
[ القمر : 46 – 48 ]

[2]  سورة المعارج
بسم الله الرحمن الرحيم 
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ [11] وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ [12] وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ [13ٍ] وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ [14] كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ [15] نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ [16] تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ [17] وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ [18]
[ المعارج : 11 – 18 ]

[3]  سورة المدثر
بسم الله الرحمن الرحيم 
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ [26] وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ [27] لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ [28] لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ [29] عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ [30]
[ المدثر : 26 – 30 ]

[4]  سورة ابراهيم
بسم الله الرحمن الرحيم 
مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ [16] يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ [17]
[ ابراهيم : 16 – 17 ]

الصفحة الثانية :

[1]  سورة الرحمن
بسم الله الرحمن الرحيم 
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ [43] يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ [44] فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ [45]
[ الرحمن :43 – 45 ]

[2]  سورة الزخرف
بسم الله الرحمن الرحيم 
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ [74] لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ [75] وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ [76] وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ [77]
[ الزخرف : 47 – 77 ]

[3]  سورة الأعلى
بسم الله الرحمن الرحيم 
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ [9] سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ [10] وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى [11] الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ [12] ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ [13]
[ الأعلى : 9 – 13 ]

[4]  سورة الهمزة
بسم الله الرحمن الرحيم 
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ [4] وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ [5] نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ [6] الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ [7] إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ [8] فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ [9]
[ الهمزة : 4 – 9 ]

الصفحة الثالثة :

[1]  سورة الغاشية
بسم الله الرحمن الرحيم 
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ [1] وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ [2] عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ [3] تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً [4] تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ [5] لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ [6] لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ [7]
[ الغاشية : 1 – 7 ]

[2]  سورة الاعراف
بسم الله الرحمن الرحيم 
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ [41]
[ الاعراف : 41 ]

[3]  سورة الزمر
بسم الله الرحمن الرحيم 
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ [16]
[الزمر : 16 ]

[4] الرعد
بسم الله الرحمن الرحيم 
لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ [18]
[ الرعد : 18 ]

الصفحة الرابعة :

[1]  سورة  ص 
بسم الله الرحمن الرحيم 
هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ [55] جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ [56] هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ [57] وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ [58] هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ [59] قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ [60] قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ [61] وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ [62] أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ [63] إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ [64]
[ ص : 55 – 64 ]

[2] سورة الليل
بسم الله الرحمن الرحيم 
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ [14] لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى [15] الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ [16] وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى [17] الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ [18] وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ [19] إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ [20] وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ [21]
[الليل : 14- 17 ]




Translations : [ By : Dr. Mohsin Khan ]

First Page :

[1] [ Holy Quran – Chapter : 54 - Surat : Al-Qamar ( The Moon ) – Verses : 46 - 48 ]

In the Name of Allah, the All-Mighty God , the Most Beneficent, the Most Merciful.

Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter. [46]
Verily the Mujrimûn (polytheists, disbelievers, sinners, criminals) are in error (in this world) and will burn (in the Hell-fire in the Hereafter). [47]
The Day they will be dragged on their faces into the Fire (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell!" [48]
[54 : 46 – 48 ]

[2] [ Holy Quran – Chapter : 70 - Surat : Al-Ma’arij (The Ascending Passages ) - Verses : 11 - 18 ]

In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .

Though they shall be made to see one another [(i.e. on the Day of Resurrection), there will be none but see his father, children and relatives, but he will neither speak to them nor will ask them for any help]. The Mujrim, (criminal, sinner, disbeliever) would desire to ransom himself from the punishment of that Day by his children. (11)
And his wife and his brother, (12)
And his kindred who sheltered him, (13)
And all that are in the earth, so that it might save him[]. (14)
By no means! Verily, it will be the Fire of Hell! (15)
Taking away (burning completely) the head skin! (16)
Calling (all) such as turn their backs and turn away their faces (from Faith) [picking and swallowing them up from that great gathering of mankind on the Day of Resurrection just as a bird picks up a food-grain from the earth with its beak and swallows it up]. (Tafsir Al-Qurtubî) (17)
And collect (wealth) and hide it (from spending it in the Cause of Allâh). (18)
[70: 11 – 18 ]

[3] [ Holy Quran – Chapter : 74 - Surat : Al-Muddaththir (The Cloaked ) – Verses : 26 - 30 ]

In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .

I will cast him into Hell-fire (26)
And what will make you know (exactly) what Hell-fire is? (27)
It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! (28)
Burning and blackening the skins! (29)
Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell). (30)
[ 74 : 26 – 30 ]

[4] [ Holy Quran – Chapter : 14 - Surat : Ibrahim (Prophet Abraham ) – Verses : 16 - 17 ]

In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .

In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water. (16)
He will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat , and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment. (17)

Second Page :

[1] [ Holy Quran – Chapter : 55 - Surat : Ar-Rahman ( The Merciful ) – Verses : 43 - 45 ]

In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .

This is Hell which the Mujrimûn (polytheists, criminals, sinners) denied. (43)
They will go between it (Hell) and the fierce boiling water! (44)
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny? (45)
[ 55 : 43 – 45 ]

[2] [ Holy Quran – Chapter : 43 - Surat : Az-Zukhruf (Gold ) – Verses : 74 - 77 ]

In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .

Verily, the Mujrimûn (criminals, sinners, disbelievers) will be in the torment of Hell to abide therein forever. (74)
(The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein. (75)
We wronged them not, but they were the Zâlimûn (polytheists, wrong-doers). (76)
And they will cry: "O Malik (Keeper of Hell)! Let your Lord make an end of us." He will say: "Verily you shall abide forever." (77)
[ 43 : 74 – 77 ]

[3] [ Holy Quran - Chapter (87) - Surat : Al-A’laa (The Most High ) - Verses :1-19 ]

In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .

Therefore remind (men) in case the reminder profits (them) (9)
The reminder will be received by him who fears (Allâh), (10)
But it will be avoided by the wretched, (11)
Who will enter the great Fire (and whill be made to taste its burning). (12)
There he will neither die (to be in rest) nor live (a good living). (13)
[ 87 : 9 – 13 ]

[4] Holy Quran – chapter : 104 - Surat : Al- Humaza ( The Backbiter ) – Verses : 4 – 9 .

In the name of Allah, the Almighty God, the All Benficent , the All Merciful

Nay! Verily, he will be thrown into the crushing Fire (4)
And what will make you know what the crushing Fire is? (5)
The fire of Allâh, kindled, (6)
Which leaps up over the hearts, (7)
Verily, it shall be closed upon them, (8)
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars). (9)
[ 104 : 4 - 9 ]

Third Page :

[1] [ Holy Quran – Chapter (88) – Surat : Al-Ghashiyah (The Overwhelming ) – Verses :1- 7 ]

In the Name of ALLAH , The Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful

Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection)? (1)
Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell-fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians). (2)
Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allâh), weary (in the Hereafter with humility and disgrace). (3)
They will enter in the hot blazing Fire, (4)
They will be given to drink from a boiling spring, (5)
No food will there be for them but a poisonous thorny plant, (6)
Which will neither nourish nor avail against hunger (7)
[ 88 : 1 – 7 ]

[2] [ Holy Quran - Chapter : 7 - Surat : Al-A’raf ( The Ramparts ) - Verses : 41 ]

In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .

Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell-fire). Thus do We recompense the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers). (41)
[ 7 : 41 ]

[3] [ Holy Quran – Chapter : 39 - Surat : Az-Zumar (The Groups ) – Verse : 16 ]

In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .

They shall have coverings of Fire, above them and covering (of Fire) beneath them; with this Allâh does frighten His slaves: "O My slaves, therefore fear Me!" (16)
[ 39 : 16 ]

[4] [ Holy Quran – Chapter : 13 - Surat : Ar-Ra’ad (Thunder ) – Verses : 18 ]

In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .

For those who answered their Lord's Call [believed in the Oneness of Allâh and followed His Messenger Muhammad SAW i.e. Islâmic Monotheism] is Al-Husna (i.e. Paradise). But those who answered not His Call (disbelieved in the Oneness of Allâh and followed not His Messenger Muhammad SAW), if they had all that is in the earth together with its like, they would offer it in order to save themselves (from the torment, but it will be in vain). For them there will be the terrible reckoning. Their dwelling - place will be Hell; - and worst indeed is that place for rest. (18)
[ 13 : 18 ]

Fourth Page :        

[1] [ Holy Quran – Chapter : 38 - Surat : Sad ( Sad ) - Verses : 55 - 64 ]

In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .

This is so! And for the Tâghûn (transgressors, disobedient to Allâh and His Messenger - disbelievers in the Oneness of Allâh, criminals), will be an evil final return (Fire), (55)
Hell! Where they will burn, and worst (indeed) is that place to rest! (56)
This is so! Then let them taste it, a boiling fluid and dirty wound discharges. (57)
And other (torments) of similar kind — all together! (58)
This is a troop entering with you (in Hell), no welcome for them! Verily, they shall burn in the Fire! (59) 
(The followers of the misleaders will say): "Nay, you (too)! No welcome for you! It is you (misleaders) who brought this upon us (because you misled us in the world), so evil is this place to stay in!" (60)
They will say: "Our Lord! Whoever brought this upon us, add to him a double torment in the Fire!" (61)
And they will say: "What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones?" (62)
Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them?" (63)
Verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the Fire! (64)
[ 38 : 55 - 64 ]

[2] [ Holy Quran : Chapter ( 92) – Surat : Al-Layl (The Night ) – Verses : 14 – 21 ]

In the Name of ALLAH , The Almighty GOD , The Most Benficent , The Most Merciful .

Therefore I have warned you of a blazing (Hell); (14)
None shall enter it save the most wretched, (15)
Who denies and turns away. (16)
And Al-Muttaqûn (the pious and righteous - see V.2:2) will be far removed from it (Hell). (17)
He who spends his wealth for increase in self-purification, (18)
And who has (in mind) no favour from anyone, (19)
Except to seek the Countenance of his Lord, the Most High; (20)
He surely, will be pleased (when he will enters Paradise). (21)
[ 92 : 14 – 21 ]