جهنم في القرأن الكريم ( الجزء الثاني ) - محمود شلبي
الايات الكريمة :
الصفحة الاولى :
[1] سورة ق
بسم الله الرحمن الرحيم
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ [30]
[ ق : 30 ]
[2] ابراهيم
بسم الله الرحمن الرحيم
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ [48] وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ [49] سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ [50] لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ [51]
[ ابراهيم : 48 – 51 ]
[3] غافـر
بسم الله الرحمن الرحيم
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ (71) فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ (72)
[ غافر : 71 – 72 ]
[4] المزمل
بسم الله الرحمن الرحيم
وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا [11] إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا [12] وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا [13]
[ المزمل : 11 – 13 ]
الصفحة الثانية :
[5] الكهف
بسم الله الرحمن الرحيم
وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا [29]
[ الكهف : 29 ]
[6] سورة النبأ
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا (21) لِّلطَّاغِينَ مَآبًا (22) لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا (23) لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا (24) إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا (25) جَزَاءً وِفَاقًا (26) إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا (27) وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا (28) وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا (29) فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا (30)
[ النبأ : 21 - 30 ]
[7] الحج
بسم الله الرحمن الرحيم
هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ [19] يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ [20] وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ [21] كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ [22]
[ الحج : 19 – 22 ]
الصفحة الثالثة :
[8] الصافات
بسم الله الرحمن الرحيم
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ [62] إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ [63] إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ [64] طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ [65] فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ [66] ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ [67] ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ [68]
[ الصافات : 62 – 68 ]
[9] الدخان
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ [43] طَعَامُ الْأَثِيمِ [44] كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ [45] كَغَلْيِ الْحَمِيمِ [46]
[ الدخان : 43 – 46 ]
[10] الواقعة
بسم الله الرحمن الرحيم
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ [49] لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ [50] ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ [51] لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ [52] فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ [53] فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ [54] فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ [55] هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ [56]
[ الواقعة : 49 – 56 ]
الصفحة الرابعة :
[11] الواقعة
بسم الله الرحمن الرحيم
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ [41] فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ [42] وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ [43]
[ الواقعة : 41 – 43 ]
[12] الحاقة
بسم الله الرحمن الرحيم
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ [25] وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ [26] يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ [27] مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ [28] هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ [29] خُذُوهُ فَغُلُّوهُ [30] ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ [31] ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ [32] إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ [33] وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ [34] فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ [35] وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ [36] لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ [37]
[ الحاقة : 25 – 37 ]
[13] الدخان
بسم الله الرحمن الرحيم
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ [47] ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ [48] ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ [49] إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ [50]
[ الدخان : 47 – 50 ]
Translations : [ By : Dr. Mohsin Khan ]
Fist page :
[1] [ Holy Quran – Chapter : 50 - Surat : Qaf (Qaf ) – Verse : 30 ]
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
On the Day when We will say to Hell: "Are you filled?" It will say: "Are there any more (to come)?" (30)
[ 50 : 30 ]
[2] [ Holy Quran – Chapter : 14 - Surat : Ibrahim (Prophet Abraham ) – Verses : 48 - 51 ]
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
On the Day when the earth will be changed to another earth and so will be the heavens, and they (all creatures) will appear before Allâh, the One, the Irresistible. (48) And you will see the Mujrimûn (criminals, disbelievers in the Oneness of Allâh — Islâmic Monotheism, polytheists) that Day Muqarranûn (bound together) in fetters. (49) Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces. (50) That Allâh may requite each person according to what he has earned. Truly, Allâh is Swift at reckoning. (51)
[14 : 48- 51]
[3] [ Holy Quran – Chapter : 40 - Surat : Ghafir (The Forgiver ) – Verses : 71 - 72 ]
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along[] (71)
In the boiling water, then they will be burned in the Fire . (72)
[ 40 : 71 – 72 ]
[4] [ Holy Quran – Chapter : 73 - Surat : A Al-Muzzammil ( The Wrapped ) – Verses : 1 - 20 ]
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
And leave Me Alone to deal with the beliers (those who deny My Verses), those who are in possession of good things of life. And give them respite for a little while. (11) Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire. (12) And a food that chokes, and a painful torment. (13)
[ 73 : 11 - 13 ]
ٍSecond page :
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
And say: "The truth is from your Lord." Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve. Verily, We have prepared for the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers), a Fire whose walls will be surrounding them (disbelievers in the Oneness of Allâh). And if they ask for help (relief, water) they will be granted water like boiling oil, that will scald their faces. Terrible is the drink, and an evil Murtafaq (dwelling, resting place)! (29)
[ 18 : 29 ]
[6] [ Holy Quran – Chapter : 78 - Surat : An-Naba’ ( The News ) – Verses : 21 - 30 ]
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
Truly, Hell is a place of ambush — (21)
A dwelling place for the Tâghûn (those who transgress the boundry limits set by Allâh like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allâh, hyprocrites, sinners, criminals), (22)
They will abide therein for ages, (23)
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink. (24)
Except boiling water, and dirty wound discharges — (25)
An exact recompense (according to their evil crimes) (26)
For verily, they used not to look for a reckoning. (27)
But they belied Our Ayât (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, and that which Our Prophet SAW brought) completely. (28)
And all things We have recorded in a Book. (29)
So taste you (the results of your evil actions); No increase shall We give you, except in torment. (30)
[7] [ Holy Quran – Chapter : 22 - Surat : Al-Hajj ( The Pilgrimage ) – Verses : 1 - 78 ]
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord; then as for those who disbelieved, garments of fire will be cut out for them, boiling water will be poured down over their heads. (19) With it will melt (or vanish away) what is within their bellies, as well as (their) skins. (20) And for them are hooked rods of iron (to punish them). (21) Every time they seek to get away therefrom, from anguish, they will be driven back therein, and (it will be) said to them: "Taste the torment of burning!" (22)
[ 22 : 19 - 22 ]
ٍThird page :
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqûm (a horrible tree in Hell)? (62)
Truly We have made it (as) a trail for the Zâlimûn (polytheists, disbelievers, wrong-doers). (63) Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire, (64)
The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayâtin (devils); (65)
Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith. (66)
Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqûm in their bellies). (67)
Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell. (68)
[ 37 : 62 - 68 ]
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
Verily, the tree of Zaqqûm, (43) Will be the food of the sinners, (44) Like boiling oil, it will boil in the bellies, (45) Like the boiling of scalding water. (46)
[ 44 : 43 – 46 ]
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
Say (O Muhammad SAW): "(Yes) verily, those of old, and those of later times. (49) "All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day. (50)"Then moreover, verily, you the erring-ones, the deniers (of Resurrection)! (51) "You verily will eat of the trees of Zaqqûm. (52) "Then you will fill your bellies therewith, (53) "And drink boiling water on top of it. (54) "And you will drink (that) like thirsty camels!" (55) That will be their entertainment on the Day of Recompense! (56)
[ 56 : 41 - 56 ]
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
And those on the Left Hand how (unfortunate) will be those on the Left Hand? (41)
In fierce hot wind and boiling water. (42)
And shadow of black smoke. (43)
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
But as for him who will be given his Record in his left hand, will say: "I wish that I had not been given my Record! (25)
[ 69 : 25 - 37 ]
[13] [Holy Quran – Chapter : 44 - Surat : Ad-Dukhan (The Smoke ) – Verses : 47 – 50]
In the name of Allah the Almighty God , the Most Beneficent , the Most Merciful .
(It will be said) “Seize him and drag him into the midst of blazing Fire, (47)
“Then pour over his head the torment of boiling water, (48)
“Taste you (this)! Verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous! (49)
“Verily, this is that whereof you used to doubt!” (50)
[ 44 : 43 – 50 ]